Bóg powiedział: Tych wszystkich rzeczy, przeze mnie nakazanych, pilnie będziesz przestrzegał, by je wykonać: niczego nie dodasz i niczego nie ujmiesz.
Powtórzonego Prawa 13:1
Najwyższy zabronił Izraelitom dodawania czegoś do Słowa Bożego i ujmowania z niego. Gdy uważnie przypatrzymy się wielu nowoczesnym przekładom Biblii, tak polskim, jak i zagranicznym, łatwo się przekonamy, że popularna jest praktyka okrajania Pisma Świętego. Na przykład w Ewangelii Mateusza 6:13 skrócono modlitwę „Ojcze Nasz”, ujmując z niej Słowa: „Albowiem Twoje jest Królestwo i moc, i chwała na wieki wieków. Amen”. Tymczasem autentyczność tego fragmentu jest potwierdzona przez takie dzieła starożytnych pisarzy, jak „Didache”. Istnieje też inny sposób ujmowania czegoś z Biblii – twierdzenie, że pewne przykazania w niej zawarte są nieaktualne i były uwarunkowane kulturowo. Bojaźń Boża powstrzyma nas przed „majstrowaniem” przy Słowie samego Boga.
Wpisy na podobny temat (generowane automatycznie)
Tags: Słowo Boże
Dotyczy dziesięciu przykazań z których ujmuje się słowa.